Oh Babouchka !

Ce dimanche, avant de passer au dessert, nous allons utiliser nos cuillères pour en faire de véritables instruments de musique !

Résultat de recherche d'images pour "lozhkin khokhloma"

En effet, nous allons en faire un instrument de percussion, dans la plus grande tradition russe ! Là bas, on les appelle les lozhky : elles sont en bois et très joliment décorées selon la tradition de khokhloma.

Nous allons bien observer cette jolie troupe d’enfants. Jouons le même rythme qu’eux et essayons d’imiter leurs mouvements ! Comme eux, ne jouons pas quand ils chantent et concentrons-nous sur la belle langue russe.

Observons les différentes manières de jouer les cuillères :

  • frappez les cuillères les unes contre les autres et ajoutez-y un geste : posez les cuillères sur les jambes, ouvrez grands les bras ;
  • glissez-les cuillères les unes contre les autres ;
  • faites un mouvement de demi cercle et poussez un petit cri quand on arrive en bas.

Avec les plus petits, vous pouvez vous contenter d’écouter la musique tout en bougeant avec eux de gauche à droite. N’hésitez pas à frapper dans vos mains, à jouer avec des hochets ou à utiliser des maracas pour marquer le rythme!

Nous pouvons même chanter avec car le premier mot que l’on répète trois fois nous est familier : « Babouchka » ce qui signifie « grand mère ». Nous avons cherché et même trouvé trouvé les paroles (que nous avions fait traduire automatiquement mais cela suffira pour comprendre la petite histoire) !

Grand-mère, grand-mère, grand-mère.

Cuire des crêpes, des crêpes

Chaud et luxuriant,

Aux framboises et aux cerises,

Avec des framboises et des cerises.

Grand-mère, grand-mère, grand-mère.

Cuire des crêpes, des crêpes

Parfumé et savoureux,

Aux champignons et au chou,

Aux champignons et au chou.

Grand-mère, grand-mère, grand-mère.

Cuire des crêpes, des crêpes

Avec de la confiture, de la crème sure,

Comme grand-mère rose

Comme grand-mère rose

Voici encore une petite idée d’activité : trouvez des cuillères en bois naturel et décorez les en vous inspirant de l’artisanat Khokhloma pour en faire vos propres instruments !

Pssst… si vous aimez ce calendrier, n’hésitez pas à le partager !

ET SI VOUS OFFRIEZ ENCORE PLUS DE MUSIQUE A VOS ENFANTS ? DÉCOUVREZ MON POCHON MUSICAL : http://BOUTIQUE..littlesounds.fr
CONCEPT & RÉALISATION : KARIN LAENEN / LITTLESOUNDS
TOUS DROITS RÉSERVÉS
Partageons la musique !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *